Archive for February, 2012

ประวัติที่มาของการแปลเิอกสาร: บทความดีๆจาก Amko

ประวัติความเป็นมาของการแปล ค้นคว้าข้อมูลโดยทีมงานของเรา มีการกล่าวกันว่า การแปล เกิดขึ้นและมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยอาจเริ่มมาจากนักกวี หรือ นักเขียนชาวกรีกโบราณ ที่หลงรัก ชื่นชอบ ในตัวอักษร และภาษาที่สละสลวย จนอยากถ่ายทอดออกมาเป็นตัวหนังสือ และเมื่อบทความ หรือ บทกวีเหล่านั้นเป็นที่ชื่นชอบของบุคคลมากมาย จึงก่อให้เกิดการเผยแพร่อย่างกว้างขวางไปสู่สาธารณชน และกระจายไปทั่วโลก จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เผยแพร่โดย วิกีพีเดีย กล่าวว่า การแปลที่แพร่หลาย และเป็นที่นิยมอย่างมากมายเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษกลาง (Middle- Ages) เป็นการแปลภาษาอาราบิค ไปสู่ภาษาลาติน จากนั้นการแปลก็ได้เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง จากภาษาอื่นๆ ไปสู่ภาษาอังกฤษ จากบทเพลงบทหนึ่ง สู่บทเพลงเดียวกันแต่คนละภาษา จากบทกวีบทหนึ่ง สู่บทกวีบทเดียวกันแต่คนละภาษา และสุดท้ายเข้าสู่รูปแบบของธุรกิจที่เป็นอยู่ ณ ปัจจุบัน นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของบทความที่เกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของการแปล และได้นำไปสู่การแปลในรูปของธุรกิจ ที่กระจายกันอยู่ทั่วโลกในขณะนี้ ทีมงาน แอมโก (Amko Thai) มีความภูมิใจที่ได้มีโอกาสร่วมในธุกิจที่เกิดขึ้น มีมาแต่โบราณ และขอนำเสนอทีมงานที่มีความสามารถในการถ่ายทอดภาษาอันสละสลวย จากภาษาหนึ่ง สู่ อีกหลากหลายภาษาทั่วโลก และขอเป็นผู้ที่ร่วมสร้างธุรกิจของคุณให้เติบโตสู่ระดับโลก เช่น ภาษาไทย <ภาษาอื่นๆ> ภาษาจีน, ญี่ปุ่น, อังกฤษ, […]